De : Vuelo nocturno Saint Exupery
Esto lo lei en los 90 con un nudo en la garganta como todo lo de Exupery
Rivere es un duro, Robineau es un dulce de leche , los pilotos (uno de ellos era Saint en la realidad) son heroes resignados al valor de pertenecer al grupo de los que hacen
=========================
−¿Es usted amigo de Pellerin?
−¡Eh ... !
−No se lo reprocho.
Rivière dio media vuelta y, con la cabeza inclinada, a cortos pasos, arrastró consigo a Robineau.
Una triste sonrisa, que Robineau no comprendió, le vino a los labios:
−Sin embargo... sin embargo, usted es el jefe.
−Si −dijo Robineau.
Rivière pensó que de esa manera, cada noche, una acción se desarrollaba en el cielo como un drama. Una flexión de voluntades podía acarrear un desastre; tal vez habría que luchar mucho hasta el nuevo día.
−Debe permanecer usted en su papel.
Rivière pesaba sus palabras:
Tal vez, la próxima noche, ordenará a ese piloto una salida peligrosa: tendrá que
obedecer.
−Sí...
−Dispone usted casi de la vida de los hombres, de hombres que valen más que usted...
Pareció titubear.
−Eso es grave...
Rivière, que continuaba andando lentamente, se detuvo algunos instantes.
−Si le obedecen por amistad, les engaña. Por lo mismo, no tiene usted derecho a ningún sacrificio.
−No... ciertamente.
−Y si ellos creen que la amistad de usted les ahorrar alguna tarea ingrata, también los engañará: será absolutamente necesario que o obedezcan. Siéntese ahí.
Rivière empujaba, suavemente, con la mano, a Robineau hacia su mesa.
−Le voy a situar en su lugar, Robineau. Si está cansado, no le corresponde a esos
hombres el sostenerlo. Usted es el jefe. La debilidad de usted es ridícula. Escriba.
−Yo...
−Escriba: «El inspector Robineau impone al piloto Pellerin tal sanción por tal motivo ...
» Ya encontrará un motivo cualquiera.
−¡Señor director!
−Obre como si lo entendiera, Robineau.
Quiera a los que mande. Pero sin decírselo.
Robineau, de nuevo, con gran celo, ordenará limpiar los cubos de hélice
=====================
Si alguna vez tuviste el mando quizas entiendas a Rievere
Exupery expresa como nadie los sordos requerimientos de la autoridad
quizas encuentre algun capitulo de "Piloto de Guerra" , alli muestra lo que es el valor de obedecer , lo estupidoi del sistema y los lazos superiores de amor entre la gente
No hay comentarios:
Publicar un comentario